English thread to sew the spine: translation to other languages